América del Norte

A.C.&E. North America Inc. es el socio ideal para los exportadores de máquinas, instalaciones y equipos eléctricos destinados a los mercados de Estados Unidos y Canadá.

Preliminary Investigation para la exportación a América del Norte

Verificación de los requisitos para la construcción de cuadros y equipos eléctricos La filial norteamericana de A.C.&E. colabora con las empresas exportadoras proporcionándoles apoyo técnico en la fase de diseño y lanzamiento de acuerdo con las normas UL y CSA. A.C.&E. North America Inc. está en condiciones de prestar los siguientes servicios, con la emisión de la Preliminary Investigation:

  1. Cuadros eléctricos de automatización (UL 508A / CSA C22.2 n°14 / CSA C22.2 n°286), Power center (UL891 / CSA C22.2 n°244), Motor Control Center (UL845 / CSA C22.2 n°254) Verificación de requisitos relativos a la fabricación del cuadro eléctrico según las normas de Estados Unidos y Canadá:

– elección de los materiales UL/CSA, utilizados según sus clasificaciones eléctricas; – dimensionamiento de los tamaños de las protecciones; – dimensionamiento de las secciones y colores de los cables; – técnicas de cableado de los componentes; – dimensionamiento del sistema de bloqueo para cuadros de potencia (Power Center y MCC); – cálculos de corriente de cortocircuito (SCCR); – cálculos de arco eléctrico (Arc Flash), según NFPA70E / CSAZ462 2. Equipo eléctrico de la maquinaria: NFPA 79, UL 2011, NFPA 70 (NEC) / SPE-1000, CSA C22.1 (Canadian Electrical Code). Verificación de los requisitos relativos a la realización del equipo eléctrico de la maquinaria: – selección de los materiales UL/CSA, utilizados según sus clasificaciones eléctricas; – dimensionamiento de los tamaños de las protecciones; – dimensionamiento de las secciones y colores de los cables; – técnicas de cableado de los componentes; – método de tendido de los cables; – motores, sensores, válvulas, cargas en el campo

Atmósferas potencialmente explosivas, Hazardous Location

Verificación de los requisitos exigidos por las normas de los Estados Unidos y CanadáEn las instalaciones de las zonas clasificadas como Hazardous Location: Art. 500-506 NEC; NFPA 496, NFPA 497, NFPA 499, UL 698A, es necesario verificar los requisitos de las máquinas e instalaciones de acuerdo con las normativas vigentes:

  • Clasificación de áreas;
  • Ignition report;
  • Cálculos de ventilación;
  • Selección de materiales UL/CSA para Haz Loc;
  • Métodos de cableado en Haz Loc;
  • Cálculos de coordinación y elección de barreras de seguridad intrínseca (IS);
  • Cálculos del purge time para el método de presurización;
  • Prueba y verificación del LEL;
  • Caracterización de los polvos.

Seguridad de la maquinaria

Normas OSHA (29 CFR 1910) y CCOSHA
Evaluación de los requisitos de seguridad de las máquinas según las regulaciones OSHA / ANSI / CSA:

  • Configuración del análisis del riesgo de la máquina según las regulaciones ANSI/CSA;
  • Cálculo del PL;
  • Validación del software;
  • Evaluaciones según las normas de referencia ANSI B11.19 y CSA Z432, para la machine safeguarding;
  • Evaluación según las normas de producto ANSI y CSA aplicables a las máquinas;
  • Apoyo a la Pre-Start Healt and Safety Review (Revisión de Seguridad y Salud Previa al Arranque), obligatoria en la provincia de Ontario, Canadá;
  • Verificación de los dimensionamientos de las escaleras y los parapetos de acuerdo con las normas OSHA / CSA;
  • Documentación técnica.

Apoyo técnico para la elaboración y aplicación de la documentación técnica que acompaña a la máquina:

  • instrucciones y advertencias de uso (ANSI Z535.6);
  • procedimientos de LOTO (Lock-out/Tag-out, ANSI Z244.1 / CSA).

El procedimiento de Field Evaluation de los cuadros eléctricos en América del Norte

Desde 2018 el laboratorio A.C.&E. North America Inc. es FEB-112 (Field Evaluation Body), acreditado para realizar la certificación mediante procedimiento de Field Evaluation de cuadros eléctricos, power center, MCC, máquinas e instalaciones industriales instaladas en entornos tanto ordinarios como de ambientes clasificados (Hazardous Location). A partir de la edición 2017 del National Electrical Code, el Field Evaluation Body se añade como un organismo de inspección y certificación alternativo al NRTL. La Field Evaluation garantiza el nivel de seguridad de las máquinas y de los productos eléctricos según las normas de EE.UU. La autoridad local (AHJ) que lleva a cabo la inspección de la maquinaria o del equipo eléctrico en el lugar de su instalación no necesita repetir la inspección si la maquinaria o la instalación industrial ya han sido evaluadas y etiquetadas por el FEB. La certificación del FEB siempre prevé la emisión del informe. El procedimiento de Field Evaluation también permite incluir en el certificado de la máquina o del sistema componentes “un-listed”, es decir, componentes especiales, de los que no existe una versión comercial UL/CSA, pero que no pueden ser reemplazados. Por ejemplo: motores especiales, electromandriles personalizados, resistencias especiales, placas electrónicas de control, anillos colectores (slip ring) o blindobarras.

Pruebas y verificaciones

Para el mercado estadounidense y canadiense, los técnicos cualificados de A.C.&E. North America Inc. realizan las siguientes pruebas con instrumentos calibrados según las normas de referencia.

  1. Pruebas en máquinas y componentes:
  • Pruebas eléctricas de baja tensión (continuidad del circuito de protección, dieléctrico, aislamiento, etc.);
  • Prueba de temperatura;
  • Pruebas fonométricas;
  • Prueba para verificar y validar el tiempo de apertura (clearing time) en caso de arco eléctrico (arc flash);
  • Pruebas de componentes “Un-listed”
  1. En 2013 A.C.&E. obtuvo la certificación como Intertek Global Recognized Test Laboratory, reconocido a nivel mundial, RTL (Recognized Testing Laboratory, N° 2013-RTL-L3-22) para seguir las fases de certificación de los cuadros eléctricos de acuerdo con las normas:
  • UL 508A, Standard for Safety Industrial Control Panels
  • CSA C22.2-14, Industrial Control Equipment (General Instruction No.1 and General Instruction No.2)