Documentación de marcado USA - Canadá

Los productos que se venden en territorio estadounidense deben cumplir sus propias normas y regulaciones las cuales garantizan la seguridad de los productos. En algunos casos y zonas concretas de su territorio, se solicitan normas y requerimientos adicionales. La legislación federal estadounidense
obliga a llevar a cabo evaluaciones de conformidad del producto mediante pruebas documentales y/o test que garanticen que los productos cumplen con todas las regulaciones establecidas.

La Administración Ocupacional de Salud y Seguridad (OSHA), la Acta de Productos de Consumo (CPSA) y el Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI) aportan los requerimientos federales que todos los productos deben cumplir según su uso y ámbito de aplicación.

A.C.&E. apoya a las empresas que fabrican o exportan en el mercado USA – CANADÁ con su servicio Com & Doc técnica.

Ref. normas aplicables para todos los mercados

  • IEC IEEE-ISO 82079-1: 2019  – Preparation of information for use (instructions for use) of products — Part 1: Principles and general requirements (IEC/IEEE 82079-1:2019).
  • ISO 12100 – Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction – 6.4 Information for use – 6.4.5 Accompanying documents (in particular – instruction handbook).
  • ISO 20607:2019 – Safety of machinery – Instruction Handbook – General drafting Principles.

Ref. normas especificas del mercado USA/Canadá

  • ANSI Z535.1 | Safety Colors.
  • ANSI Z535.2 | Environmental and Facility Safety Signs (Safety Alert Symbol, Signal Words & Safety Headers, Safety Words).
  • ANSI Z535.3 | Criteria for Safety Symbols.
  • ANSI Z535.4 | Product Safety Signs and Labels.
  • ANSI Z535.5 | Safety Tags and Barricade Tapes (for Temporary Hazards).
  • ANSI Z535.6 | Product Safety Information in Product Manuals, Instructions, and Other CollateralMaterials.
  • ANSI Z244.1 Product Control of Hazardous Energy: LOCKOUT/TAGOUT and Alternative Methods.
  • CAN CSA Z460-20_Control of hazardous energy – LOCKOUT and other methods.

Servicios de documentación técnica

  • Documentos técnicos.
  • Instrucciones de uso y mantenimiento. Revisión de documentos existentes o creación de nuevos documentos.
  • Conformidad con las normas aplicables de la estructura.
  • Revisión del contenido.
  • Desarrollo de protocolos LO-TO (Lockout – Tagout).
  • Placas de identificación.
  • Señalizaciones de riesgos y peligros.
  • Análisis Riesgos eléctricos y mecánicos.